不少刚入坑网络小说、常混迹书友圈的新手,经常会在评论区、读者群看到“十种书币”的说法,摸不着头脑:这是平台的新活动?还是看书相关的术语?其实这个说法在不同语境下意思完全不同,最常见的用法其实和买书看书关系不大,接下来就给大家梳理清楚。
最常见的用法,是绕过平台敏感词检测的谐音梗黑话。“十种书币”四个字连读,谐音脏话“是种傻逼”:“十种(shí zhǒng)”和“是种(shì zhǒng)”读音接近,“书币(shū bì)”和“傻逼(shǎ bī)”拼音结构相近,替换之后既可以表达吐槽、辱骂...